-
1 contemplate
['kɒntəmpleɪt]1) Общая лексика: иметь в виду, намереваться, обдумать, обдумывать, планировать, поразмыслить, предполагать, предположить, пристально рассматривать, размышлять, рассматривать, рассмотреть, созерцать, ожидать (I do not contemplate any opposition from him - я не ожидаю с его стороны противодействия), ждать, обозревать, пристально разглядывать, продумывать, разглядывать, затевать (в некоторых контекстах)2) Математика: не терять из виду3) Юридический термин: замышлять, иметь намерение, иметь намерением, предусматривать, ставить целью4) Дипломатический термин: (smth) созерцать5) Психология: рассматривать как объективный факт, рассматривать отвлечённо, считать предметом, сосредоточенно обдумывать (что-л.)6) Патенты: рассматривать (вопрос, проблему), предполагать (о различных способах применения изобретения)7) Деловая лексика: рассчитывать8) Психоанализ: намериваться9) Макаров: намечать -
2 contemplate
созерцать; обдумывать, размышлять; сосредоточенно обдумывать (что-либо); намериваться; рассматривать как объективный факт, считать предметом; рассматривать отвлеченно -
3 pore
̈ɪpɔ: I сущ.
1) пора mushrooms with pores ≈ грибы с порами
2) скважина ∙ at every pore II гл.
1) сосредоточенно изучать, обдумывать (on, over, upon) poring over books ≈ погрузившись, углубившись в книги After poring (up) on the matter for some days, he was able to reach a decision. ≈ После недели сосредоточенного изучения проблемы, он сумел принять решение.
2) редк. пристально смотреть, рассматривать, разглядывать The artist pored over every drawing, trying to guess who drew each one. ≈ Художник тщательно разглядывал каждую картину, пытаясь догадаться, кто автор какой. часто pl пора (геология) пора, скважина - * space( геология) пористое пространство, пустоты( в породе) ;
(сельскохозяйственное) скважность, порозность( почвы) > at /in/ every * весь, с головы до ног( over) сосредоточенно изучать;
обдумывать - to * over books сидеть над книгами, погрузиться /углубиться/ в книги (at, on, upon) обдумывать, размышлять - to * at /on, upon/ a problem обдумывать проблему, размышлять над проблемой (редкое) пристально смотреть, рассматривать, разглядывать - to * over a painting разглядывать картину > to * one's eyes out утомить глаза сосредоточенным, напряженным чтением ~ скважина;
at every pore весь, с головы до ног pore пора ~ скважина;
at every pore весь, с головы до ног ~ сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon) ;
poring over books погрузившись, углубившись в книги ~ уст. сосредоточенно разглядывать (at, on, over) ~ сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon) ;
poring over books погрузившись, углубившись в книги -
4 pore
Inoun1) пора2) скважинаat every pore весь, с головы до ногIIverb1) сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon); poring over books погрузившись, углубившись в книги2) obsolete сосредоточенно разглядывать (at, on, over)* * *(n) пора* * ** * *[pɔr /pɔː] n. пора, скважина v. сосредоточенно изучать, обдумывать, размышлять, сосредоточиться* * *обдумыватьпораразглядыватьрассматриватьскважина* * *I сущ. 1) пора 2) скважина II гл. 1) сосредоточенно изучать, обдумывать (on, over, upon) 2) редк. пристально смотреть -
5 pore
[̈ɪpɔ:]pore скважина; at every pore весь, с головы до ног pore пора pore скважина; at every pore весь, с головы до ног pore сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon); poring over books погрузившись, углубившись в книги pore уст. сосредоточенно разглядывать (at, on, over) pore сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon); poring over books погрузившись, углубившись в книги -
6 pore
I [pɔ:] n1. часто pl пора2. геол. пора, скважинаpore space - а) геол. пористое пространство, пустоты ( в породе); б) с.-х. скважность, порозность ( почвы)
II [pɔ:] v♢
at /in/ every pore - весь, с головы до ног1. 1) (over) сосредоточенно изучать; обдумыватьto pore over books - сидеть над книгами, погрузиться /углубиться/ в книги
2) (at, on, upon) обдумывать, размышлятьto pore at /on, upon/ a problem - обдумывать проблему, размышлять над проблемой
2. редк. пристально смотреть, рассматривать, разглядывать♢
to pore one's eyes out - утомить глаза сосредоточенным, напряжённым чтением -
7 pore
1. n часто пора2. n геол. пора, скважинаpore covering make-up — средство макияжа, маскирующее поры
3. v сосредоточенно изучать; обдумыватьto pore over books — сидеть над книгами, погрузиться в книги
4. v обдумывать, размышлятьto pore at a problem — обдумывать проблему, размышлять над проблемой
5. v редк. пристально смотреть, рассматривать, разглядыватьСинонимический ряд:1. opening (noun) opening; orifice2. pore over (verb) examine; ponder; pore over; review; scrutinize; studyАнтонимический ряд: -
8 pore
I [pɔː] сущ.1) пора2) геол. скважина••II [pɔː] гл.1) сосредоточенно изучать, обдумыватьAfter poring (up)on the matter for some days, he was able to reach a decision. — После нескольких дней сосредоточенного изучения проблемы он сумел принять решение.
2) уст. пристально смотреть, рассматривать, разглядыватьThe artist pored over every drawing, trying to guess who drew each one. — Художник тщательно разглядывал каждый рисунок, пытаясь догадаться, кто какой нарисовал.
-
9 pore
-
10 pore over
Макаров: сосредоточенно изучать, (at, on, upon) обдумывать -
11 pore
[pɔː]пораскважинасосредоточенно изучать, обдумыватьпристально смотреть, рассматривать, разглядыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pore
-
12 βιγλίζω
(αόρ. εβίγλισα) 1. αμετ.1) вести наблюдение; сторожить с вышки, с наблюдательного пункта; быть сторожем; 2) обдумывать, сосредоточенно думать; 2. μετ. 1) распознавать, различать (издалека); 2) наблюдать (незаметно), подсматривать (за кем-л.); 3) подстерегать, устраивать ловушку
См. также в других словарях:
Вдумываться — несов. неперех. Сосредоточенно обдумывать, осмысливать что либо, вникая во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вникать — ВНИКАТЬ, несов. (сов. вникнуть), во что и без доп. Осмысляя что л. сосредоточенно и внимательно, обдумывать (обдумать) что л.; разобраться в чем л., понять суть чего л.; Син.: вдумываться [impf. to look deeply (into), fathom (out), (try to) grasp … Большой толковый словарь русских глаголов
